Выражаем огромную благодарность всем тем кто ознакомился и отдал свой голос в пользу петиции! Нас уже больше ста!
В близжайщем будущем мы попытаемся связаться с актерами, услышать от них комментарии по поводу возможности их участия в озвучении игры. Сейчас мы рассматриваем варианты того каким образом осуществить интервью, ищем контактную информацию, будем благодарны любому содействию.
Также если выяснить что одна из российских компаний займется локализацией игры, мы непременно перешлем им результаты этого голосования.
Состоялся релиз первого эпизода новой игровой серии “Назад В Будущее” разрабатываемой компанией Telltale games по мотивам одноименной киноленты.
Не будем вдаваться в подробности самого проекта, более подробную информацию и отзывы об игре Вы можете прочитать на официальном сайте игры и тематических форумах, igromania.ru emu-land.net
сделаем акцент лишь на одном аспекте – переводе.
И хотя пока еще не известно, будут ли серия игр локализована и издана на территории РФ, теплиться надежда, что отечественные компании все таки займутся переводом и выпустят игру на цифровых носителях.
Блог призван обратить внимание на вопрос касаемый перевода,а точнее озвучания - мы хотим видеть перевод выполненный полюбившимися актерами озвучения - Андреевым Вадимом Юрьевичем
и Гниловой Людмилой Владимировной, их голоса уже стойко ассоциируются с героями фильма, да и сам перевод обрел культовый статус среди фанатов кино-трилогии, вновь хочется услышать своих кумиров.
Давайте же вместе сделаем мечту, былью.
Голосуйте, оставляйте свои комментарии и предложения, любая помощь и содействие будет только приветствоваться, каждое Ваше сообщение имеет значение.
Блог не преследует рекламных целей, он создан фанатами трилогии “Назад В Будущее”, теми кто заинтересован в игровой адаптации любимого кинофильма и хочет правильного перевода.
